開寫傳記每日一問：“請你給我的回憶錄改稿潤色怎么收費？別人說我寫的是流水賬？”
新聞
|
傳記作家陳駿 |
2025-07-03
“你是陳駿老師嗎？請你看看我自己寫的回憶錄，能幫我改稿潤色嗎？別人說我寫的是流水賬？”
類似這樣的困惑，在非專業(yè)人士寫回憶錄群體中很普遍，寫成流水賬是常態(tài)，是正?，F(xiàn)象。
原因：
1、作者缺乏基本的寫作技巧。
2、普通人寫回憶錄基本是口述史，然后整理成有邏輯的通順文字，這里涉及一個專業(yè)詞匯“知識缺口”。當事人（或回憶錄主人公）口述回憶錄的時候，講述的所有事情都是自己知曉的，但讀者對此可能是一無所知的，這就造成回憶錄主人公（口述人）和讀者之間信息不對稱，關鍵是口述人并不了解這一點，還以為讀者或聽眾和自己一樣。從讀者層面就很難理解、認同，更不要說共鳴了。
3、口述人和作者沒有“背景”概念。不管是達官權貴、行業(yè)名人，還是一個農(nóng)民，時代因素會從各個方面影響一個人，影響一個人的命運。
背景有幾個方面內(nèi)容：
1）人物背景。你在回憶錄中提到一個人，就要緊跟著（或相隔的文字不多，沒必要像懸疑小說那樣讓讀者進入“迷宮”探險）介紹下這個人和你是什么關系，有什么重要的個人特質(zhì)，你為什么提到他（她），這個人對于你為什么重要，等等。
2）時代背景。這一點被大多數(shù)普通人回憶錄口述者和作者忽略了，缺乏時代背景，你講述的人和事就像生活在真空中，讀者沒有歷史坐標，沒有參照，很難理解你在時代浪潮中的選擇、努力和內(nèi)心世界的無奈與掙扎、彷徨與糾葛、光榮和夢想。
3）家庭生活背景。在開寫傳記的諸多回憶錄案例中，主人公的家庭有的特別強調(diào)家里要干凈，要一塵不染，誰也不能壞了這規(guī)矩；有的強調(diào)節(jié)約和勤快；有的家庭所有人必須熱愛運動、熱愛體育；有的家庭子女必須練好字，等等。
4）地方風土人情，生活習俗，特定的氣候、地理與歷史，等等。
關于開寫傳記回憶錄改稿潤色收費標準和改稿案例，請點擊以下標題：回憶錄寫作一對一輔導改稿項目服務與決策者合作答疑
自傳改稿潤色案例：經(jīng)歷藏著一個人的命運密碼
寫回憶錄怎樣避免“流水賬”？——《苦樂人生》幕后故事（1）
